MiNdBOx - Fei Ni Mo Shu

The song of the day... - yeah maybe Valentine's day is in my mind this time around.

Fei Ni Mo Shu or in English, Must Be You. There's two version; one by Ling Yi Chen (female) and the other's by Tank (male). Decide for yourself which version is better but regardless, it's the lyrics that matter ;)

Happy Valentine's day!

P/S: Managed to "decipher" the lyrics this time too :P

[Spoken by Tank]

Ni zhi dao ma?

(Did you know?)

Wo hen xi huan qian zhe ni de shou de gan jue

(I like the feeling of holding your hands very much)

Na shi she me yang zhi?

(How did it look like?)

Wo hao xi wang zai lai yi chi

(I really wish I could do it again)

Dong de rang wo wei xiao de ren

(The person who knows how to make me smile)

Zai mei you shui bi ni you tian fen

(There's no one more talented than you)

Qing yi chuang jing wo de xing men

(Easily barged into my heart)

Ming tian de mei mong ni wan chen

(Completes tomorrow's beautiful dream)

Zheng ge yue zong

(The entire universe)

Hao han wu bian de jing tou

(Vast and boundless)

Mei ge mei xiao xing qiu

(Every small little planet)

Quan dou rao zhe ni jou

(All orbit around you)

Ai wo, fei ni mo shu

(Love me, must be you)

Wo zi yuan, shou hu

(I only want to protect)

You ni gei wo de xing fu

(The happiness that you gave me)

Ai wo, fei ni mo shu

(Love me, must be you)

Ye shu hui, xiao zhe ku

(I might cry while I smile)

Dan na ren shi ni suo yi

(But because that person is you thus)

Bu pa ku

(Not afraid of sufferings)

Dong de rang wo liu lei de ren

(The person who knows how to make me shed tears)

Gei de gan dong yi ding shi zui shen

(The affection given must be the deepest)

Zai wo xing zhong liu xia shang hen

(Leaves a scar in my heart)

Ni tong shi dian liang le xing chen

(You light up the night sky at the same time)

Kan na me duo xiang yue

(I've met many)

Pian pian zi he ni

(But it's only with you)

Tian zao di shen ban shan sheng qi ji

(Miracles are created)

Wo xing de feng xi

(This crack in my heart)

Wo xiang chu le ni

(I think apart from you)

Ren shui yea wu fa tian bu zhe kong xin

(There's no one else who can fill up this emptiness)

My Rating: